IL TESORO DELLA SAGGEZZA DEI QUATTRO TANTRA
L’arte della conoscenza e la ricerca spirituale nella tradizione tibetana

Sculture, dipinti, tavole illustrate, opere, oggetti, strumenti musicali,
testi, fotografie, installazioni

 
22 OTTOBRE 2016  -  29 GENNAIO  2017

PROROGATA  FINO AL 26 FEBBRAIO

Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo   [ Corso Dogali 18 - Genova ]

Inaugurazione:
Venerdi 21 Ottobre 2016 ore 17,30

---

Sezione 1 / “L’arte della conoscenza” :
I “temi fondamentali” della tradizione classica del buddhismo, gli insegnamenti originari, la definizione dei termini,
l’interpretazione dei contenuti, attraverso la tradizione filosofica e nella pratica religiosa.

Sezione  2/ “La ricerca spirituale” :
Le forme principali della pratica spirituale del buddhismo tibetano,
dalla costruzione dei mandala alla musica rituale, dalle regole monastiche alle pratiche devozionali,
dalle danze cerimoniali alla preghiera, dalla recitazione dei mantra all’arte della scrittura e della calligrafia.

Sezione 3/ “La visione del corpo e la scienza della salute” :
La descrizione simbolica del mondo e del corpo,
nel loro funzionamento e nella relazione con gli ambienti e le emozioni.

Sezione 4/ “Il linguaggio dei simboli” :
La simbologia degli oggetti del culto, delle architetture religiose, degli strumenti cerimoniali, dei colori e delle forme, la complessa ed affascinante iconografia dei dipinti e delle sculture della tradizione tibetana. 
 

---

IL TESORO DELLA SAGGEZZA DEI QUATTRO TANTRA
L’arte della conoscenza e la ricerca spirituale nella tradizione tibetana

Cura, organizzazione e direzione scientifica:

CELSO  Istituto di Studi Orientali - Dipartimento Studi Asiatici

Curatori:

Alberto de Simone - Emanuela Patella

Enti promotori:

Comune di Genova
Direzione Genova Musei
Castello D'Albertis Museo delle Culture del Mondo
CELSO Istituto di Studi Orientali

Con la collaborazione scientifica ed il contributo di:

SOSHO International

Progetto, elaborazione grafica ed allestimenti:

SOSHO - Art & Graphic

Assistenza tecnica:

Dario Fortunato, Francesco Garibaldi, Valentina Saulle, 

Andrea Ruwett, Laura Mancini, Gianluca Arata Cybeo,

Squadre Allestimento Mostre e Manutenzione coordinate da Elisabetta Agostino

Con la collaborazione di:

Palazzo Ducale - Fondazione per la Cultura
Cooperativa Solidarietà e Lavoro

Chodup Tchiring, Celestina Zuffetti, Bruno Gentili, Steve Lessing, 

Qikai Zhang, Tullio Benelli, Mariella Castagnino, Elena Schiavo d'Ambra
David Bellatalla, Alessandro Boesi, Carla Gianotti
Echo Art

Sponsor:

Iren

---

Orario di apertura al pubblico: 
mar-ven 10-17 • sab e dom 10-18 • lun chiuso

---

Il titolo
“Il tesoro della saggezza dei Quattro Tantra” evoca una delle più importanti opere della cultura tibetana classica,
conosciuta anche come “Tantra delle istruzioni segrete sugli otto rami dell’essenza dell’elisir dell’immortalità”
che raccoglie e codifica l’essenza dell’arte della conoscenza, gli insegnamenti per la pratica della ricerca spirituale,
la visione del corpo e la scienza della salute, secondo la tradizione organizzati ed esposti direttamente
dal Buddha Sakyamuni nelle vesti di Bhaisajyaguru ‘Signore dei Medicamenti’ e poi tramandati nel corso dei secoli ed acquisiti nei diversi lignaggi della tradizione tibetana da maestro a discepolo.

L’inaugurazione
Simbolicamente la mostra aprirà Venerdi 21 Ottobre, come un “omaggio” in occasione della visita di due giorni in Italia
del Dalai Lama Tenzin Gyatso (guida spirituale della tradizione tibetana),nel giorno dedicato agli insegnamenti spirituali,
per l’approfondimento dei temi filosofici e per il dialogo interculturale ed interreligioso.

Le opere
In mostra sculture, dipinti, xilografie, strumenti musicali, thangka, tabernacoli cerimoniali in legno,argento ed ottone,
tavole illustrate, calligrafie, oggetti rituali in bronzo, argento, osso, legno, ceramica e pietre preziose, tessuti, emblemi,
pietre cerimoniali con decorazioni calligrafiche incise, tavole lignee intagliate, manoscritti originali dipinti a mano.

Le installazioni 
Agli oggetti si aggiungono due installazioni d’arte “Om mani padme hum” e “La voce di Buddha”
ed una serie di realizzazioni grafiche a cura di Sôsho International.

Le fotografie
Cinquanta fotografie d’arte di grande impatto estetico, opera di venticinque artisti fotografi da Cina, Giappone, Canada,
Argentina, Bielorussia, Francia, Gran Bretagna, Germania, Stati Uniti, Australia, Italia, Olanda, Ukraina, Slovacchia, Corea del Sud e Spagna, accompagnano le opere, presentando aspetti diversi della dimensione culturale e religiosa tibetana, dalla vita monastica alle occasioni cerimoniali, dalle architetture alla composizione dei simboli negli ambienti naturali, dal linguaggio delle forme alle pratiche devozionali.

I materiali scientifici
Testi didattici e materiali di documentazione accompagnano il visitatore in mostra ed offrono occasioni 
di approfondimento sui temi dell’esposizione e più in generale sull’arte e la cultura tibetana.

I programmi integrativi
Conferenze, seminari, stage-laboratori, attività didattiche, eventi e programmi di ricerca
realizzati a cura del CELSO Istituto di Studi Orientali - Dipartimento Studi Asiatici in collaborazione
con Università, Enti ed Istituzioni culturali, sono programmati nel periodo dell’esposizione,
destinati a differenti livelli a studenti, ricercatori ed al pubblico più vasto. 
Tra i Seminari e Stage in programma nel periodo della mostra: “gSowa Rigpa - La medicina tradizionale tibetana”,
“Buddhismo”, “Iconografia buddhista - Forme e simbologia nell’arte”, “Simboli e iconografia nel Buddhismo tibetano”,
“Calligrafia tibetana”, “La natura di Buddha - Temi dalla tradizione indotibetana”, “Lingua e cultura tibetana”.

gSOWA RIGPA
La medicina tradizionale tibetana
Seminario (modulo intensivo)
Domenica 11 Dicembre 2016
dalle ore 10,30 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 16,30
• La visione buddhista e la concezione della salute
• I Quattro Tantra e il sistema medico tibetano
• La dimensione materiale e la prospettiva spirituale
• Macrocosmo e microcosmo
• L’agire della mente e il concetto di equilibrio
• La radice della fisiologia e della patologia
• Gli elementi fondamentali e la teoria degli umori
• Sistemi diagnostici e sistemi terapeutici
• Le tavole del Berillo Azzurro

BUDDHISMO
Seminario (modulo 5 incontri)
data inizio: Mercoledi 16 Novembre 2016 ore 17,45
• La via del Buddha
• Il Dharma
• La trasmissione dell’insegnamento, la comunità monastica, la formazione del canone
• Mahasangha e Theravada
• Hinayanana: il ‘piccolo veicolo’
• Mahayana: il ‘grande veicolo’
• Le scuole Sunyavada e Vijñavada
• Vajrayana: il ‘veicolo di diamante’
• Il ‘triplice canestro’
• Le scuole buddhiste in Cina e Giapponeù
• Il Buddhismo in Occidente

ICONOGRAFIA BUDDHISTA
Forme e simbologia nell’arte
Seminario (modulo intensivo)
Sabato 3 Dicembre 2016
dalle ore 10 alle ore 12,30 e dalle ore 13,30 alle ore 16 
• Il linguaggio dei simboli nell’arte buddhista
• I contenuti filosofici e la lettura delle immagini
• Dalle forme simboliche arcaiche alla raffigurazione antropomorfa del Buddha
• Il canone dei simboli: dall’India alla Cina, dal Sud-Est asiatico al Giappone
• Maha-purusua-laksana: i ‘segni’ del corpo
• Asana e mudra: posture e gesti simbolici
• Oggetti, simboli, emblemi
• Iconografia dei principali Buddha e Bodhisattva
• Figure collaterali e composizioni
• Dall’architettura dello stupa alla simbologia del mandala

SIMBOLI E ICONOGRAFIA NEL BUDDHISMO TIBETANO
Seminario (n° 3 incontri)
Data inizio: Martedi 10 Gennaio 2017 ore 17,45
• Immagini, forme e suoni nella pratica spirituale
• Il linguaggio dei simboli
• Vajrayana e Tantra
• Arte e iconografia
• Buddha e Bodhisattva
• Divinità, figure, oggetti, emblemi
• La conoscenza trascendente

CALLIGRAFIA TIBETANA
Stage
Domenica 30 Ottobre 2016
dalle ore 11 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 17
• Introduzione all’arte della calligrafia tibetana
• La composizione delle lettere
• Materiali, tecniche ed estetica
• Le forme base Dbu-can (squadrata) e Dbu-med (corsiva)
• La meditazione attraverso la scrittura e la perfezione della scrittura attraverso la meditazione

LA NATURA DI BUDDHA
Temi dalla tradizione indo-tibetana
Seminario (modulo intensivo)
Sabato 19 Novembre 2016
dalle ore 11 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 16
• Dalla sofferenza al risveglio
• Etica della mente felice
• Il seme di Buddha o tathagathagarbha
• I canti di Mahamudra

LINGUA E CULTURA TIBETANA
Corso introduttivo (Livello 1 - 2 )
Sabato 21 Gennaio 2016
dalle ore 11 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 17
• Introduzione allo studio della lingua tibetana
• L’alfabeto, le forme di scrittura e la traslitterazione
• Elementi di fonetica
• Fondamenti di grammatica e sintassi
• Esercitazioni di lingua parlata e di traduzione
• Seminari monografici di approfondimento culturale

---